中田 真裕

NAKATA Mayu

雷雨

Thundershower

漆、麻布、顔料、銀粉

Urushi (lacquer), hemp cloth, pigment, silver powder

H430×W415×D455mm

2022

Tomoya Nomura

ARTIST INFORMATION

思い描く景色は日々変わるということに気づく。なぜなら完成した作品が同じ表情をしていないから。工程の多い技術であるがゆえ数ヶ月間、心の中の同じ景色を思い描いている(実際は漆を彫り、色を埋め、研いだ りしている)が、その景色の断片や周囲の様子まで取り込むことになる。
より複雑で理想に近い色を生み出すこともでき、心の動きに着目して思い出すこともできる。熱を帯びた心象風景は観る人の心を揺らすと願う。 LOEVE FOUNDATION Craft Prize ファイナリスト 2019年

Like a bird that has lost its wings, its wings flapping quickly, Lightning flashes brightly as it travels through the dark clouds. From high above, the density and color of the city reminds one of the clouds above. In the ephemeral nature of life,of seeing something for the first time and the memories of time past, To capture what it feels like to speak passionately about something, Is it something that only I can feel?
Through my work, I wish to share what I feel at this very momentin time, with people of any age in time.
Lacquer is a material with an eternal quality, and it is my wish to see my work a thousand years from now. My work, therefore, is a receptacle that helps me to understand,
connect, and communicate passionately with people of any era. 2019Finalist, LOEWE FOUNDATION Craft Prize 2019/ Sogetsu Kaikan, Tokyo, Japan

主催
KOGEI Art Fair Kanazawa 実行委員会
主管
認定NPO法人趣都金澤
共催
一般社団法人金沢クラフトビジネス創造機構、金沢アートスペースリンク
協力
GO FOR KOGEI
後援
石川県、金沢市、金沢経済同友会、金沢商工会議所、金沢青年会議所、北國新聞社
Organizer
KOGEI Art Fair Kanazawa Executive Committee
Management
NPO Syuto Kanazawa
Co-organizers
Kanazawa Craftwork Business Creation Agency, Kanazawa Artspace Link
Cooperation
Go for Kogei
Support
Ishikawa Prefecture, City of Kanazawa, Kanazawa Association of Corporate Executives, Kanazawa Chamber of Commerce and Industry, Junior Chamber International Kanazawa, The Hokkoku Shimbun