ガラス、銅金網、耐火セメント
Glass, copper wire mesh, refractory cement
Photo: Yuji Imamura
ARTWORK INFORMATION
作品情報
-
コンセプト
「重し」は世界中に蔓延したコロナウイルスから影響を受けた。日常が失われ、先が見えない不安の中で、大切なものが飛んでいってしまわないよう｢重し｣になるものを作ろうと思った。
プロフィール
1983年兵庫県生まれ。2020年金沢卯辰山工芸工房修了。受賞歴は2019年第4回金沢・世界工芸トリエンナーレ大賞。出展展覧会に2018年金沢卯辰山工芸工房研修者作品展（石川）2020年Rempah Rempahでの個展「誰かの人々」（石川）、現代美術 艸居での「女流作家4人展」（京都）がある。菅野の制作は自身の経験やそこから生まれる感情が出発点となっています。
Concept
The work, "weight" was inspired by the worldwide spread of coronavirus. She wanted to make something "heavy thing" that would prevent important things from flying away amid uncertainty about the future.
Profile
Yukiko Sugano was born in Hyogo in 1983. She graduated from Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo in 2020. Award includes Grand Prize, the 4th Triennale of KOGEI in Kanazawa (Ishikawa, Japan). Exhibitions include KANAZAWA UTATSUYAMA KOGEI KOBO EXHIBITION, 21st Century Museum, Ishikawa in 2018, solo Exhibition “Someone’s people”, Rempah Rempah, Kanazawa and Female Artist 4 Person Show, Sokyo Gallery, Kyoto in 2020. Her creation begins with her own experience and emotions.