Q.01
きちんと問い合わせができているか確認したい。
I want to make sure that I am making the right inquiries.
ABOUT
国内唯一、工芸に特化したアートフェア。国内外の22ギャラリーがオンライン上に集結。
KOGEI Art Fair Kanazawaは、工芸の新しい美意識や価値観を「KOGEI」として世界に発信する、国内唯一の工芸に特化したアートフェアです。第4回目の本年は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響に伴い、これまでのホテルアートフェア形式からOnline Viewing Room形式にて開催します。国内外の22ギャラリーが集結し、新進気鋭の若手から世界で活躍するアーティストの作品までオンライン上で展示販売します。工芸を愛でる、喜びや愉しみをお届けいたします。
The only art fair in Japan that specializes in crafts. 22 galleries from Japan and abroad are gathered online.
KOGEI Art Fair Kanazawa is the only art fair in Japan that specializes in kogei, presenting a new aesthetic sense and values of kogei to the world. This year, the fourth edition of the fair will be held in the Online Viewing Room format, instead of the hotel art fair format due to the effects of the new coronavirus infection (COVID-19). Twenty-two galleries from Japan and abroad will gather online to exhibit and sell works by both young and up-and-coming artists, as well as those who are active on the world stage. We hope you will enjoy the joy and pleasure of appreciating kogei.
GUIDE
作品購入希望や、作品価格の質問など、詳細情報をご要望の方は、お気軽に「購入問い合わせ」フォームからお問合せください。出展ギャラリーから作品価格やお支払い、作品発送方法などご連絡いたします。
※KOGEI Art Fair Kanazawa実行委員会は、商取引には一切かかわりません。
User's Guide
If you would like to purchase an artwork, ask about the price of an artwork, or request more information, please feel free to contact us through the "Contact Gallery" form. You will be contacted by the exhibiting gallery for price, payment and shipping information.
KOGEI Art Fair Kanazawa Organizing Committee will not be involved in any commercial transactions.
A.01
正常に問い合わせが完了した場合、ご登録のアドレスにメールが配信されます。メールが届かない場合、迷惑メールボックスに入っていないかご確認をお願いします。
If your inquiry has been successfully completed, an email will be sent to your registered address. If you do not receive an email, please check if it is not in your spam mail box.
Q.02
問い合わせの返信がまだ来ない。
I have not received a reply to my inquiry.
A.02
各ギャラリーからの問い合わせの返信は、基本的には問い合わせ順で行われます。お返事まで今しばらくお待ちください。
Responses to inquiries from each gallery will generally be sent in the order in which they are received. Please wait for a response.
Q.03
ソールドアウトと表示された作品の購入ができない。
I can't purchase an artwork that is shown as sold out.
A.03
既に作品購入がされた作品は、ソールドアウトと表示され、お買い求め頂くことができません。
If a title has already been purchased, it will be marked as sold out and you will not be able to purchase it.
Q.04
支払い方法を教えてほしい。
How do I make a payment?
A.04
お支払い方法について、基本的には、クレジットカードによる決済か、銀行振込がありますが、各ギャラリーによって異なります。ギャラリーからの支払方法の連絡をお待ちください。
Payment methods, in general, are either by credit card or by bank transfer, but this varies from gallery to gallery. Please wait for the gallery to inform you of the payment method.
Q.05
作品の発送方法について教えてほしい。
How do you ship my artwork?
A.05
作品のお届けについては、各ギャラリーによって異なります。ギャラリーからのお届けの連絡をお待ちください。
Delivery of artworks varies with each gallery. Please wait for the delivery from the gallery.
Q.06
返品交換について教えてほしい。
please tell me about the return and exchange policy.
A.06
各ギャラリーのキャンセルポリシーによって返品交換できるかどうかは異なります。各ギャラリーにお問い合わせください。
Each gallery's cancellation policy determines whether or not you can return and exchange items. Please contact the gallery for more information.
OUTLINE
| 会期Dates |
2020年11月13日（金）13:00〜11月18日（水）12:59 ファーストビュー（招待者限定） 2020.11.13 fri. 13:00 〜 11.18 wed. 12:59 First View（Invitation Only） |
|---|---|
| 入場料Admission fee |
無料 Free |
| 主催Organizer |
KOGEI Art Fair Kanazawa 実行委員会 KOGEI Art Fair Kanazawa Executive Committee |
| 主管Management |
認定NPO法人趣都金澤 Approved Specified Nonprofit Corporation Syuto Kanazawa |
| 共催Co-organizers |
一般社団法人金沢クラフトビジネス創造機構 Kanazawa Craftwork Business Creation Agency |
| 協力Cooperation |
一般社団法人 ザ・クリエイション・オブ・ジャパン The Creation of Japan Incorporated Association, |
| 後援Support |
石川県 Ishikawa Prefecture |
| 事務局Secretariat |
〒920-0993石川県金沢市下本多町6-40-1 KOGEI Art Fair Kanazawa Executive Committee |