Gallery LVS & Craft

マトリックス 201003

Matrix 201003

チャン・ヨンスン

Yeonsoon Chang

アバカ繊維, インディゴ染料, ミシン縫い

Abaca fiber, Indigo dye, Machine sewn

H131 x D32 x W13.5 mm

2010

価格／PRICE

￥1,000,000～1,199,999

Gallery LVS & CraftGallery LVS & Craft

ARTWORK INFORMATION 作品情報

コンセプト

青色に染めた生地の六面体には、小さな六面体ユニットが連結されているので、建築的特徴だけでなく、呼吸をしているかのような神秘的な有機構造を有している。生地はバッカ生地（フィリピノ麻布）で、空気と光がよく透けている生地です。自然の4つの要素をすべて体験した作品なので、その過程と形状は複数でアクセス可能です。東洋哲学の文脈と、人間の体を六面体と比較して空にする禅の姿勢を含んでいる。

プロフィール

	教育
1980	MFA、梨花女子大学、ソウル、韓国
1973	BFA、梨花女子大学、ソウル、韓国
	最近の主な展覧会
2020	クラフトハウス、清州工芸館, 清州、韓国 COLLECT、サマーセットハウス、ロンドン、イギリス
2019	Craft Trend Fair、COEX、ソウル、韓国
2017	Craft Trend Fair、COEX、ソウル、韓国 KOGEI Art Fair Kanazawa、金沢、日本 SOFAシカゴ、ネイビーピア、シカゴ、アメリカ非常に持続可能な：環境の啓示、MOCA銀川、銀川、中国等。
	最近の賞
2018	最終リスト、ロエベクラフトプライズ2018
2015	アワードオーダーオブサービスメリット（Aquamarine Stripes）
2010	WCCヨーロッパEUNIQUEアワードのコンテンポラリークラフト2010のベスト9、ドイツ、カールスルーエ
2008	アーティストオブザイヤー2008、国立現代美術館、果川、韓国等。
	最近のコレクション
	ビクトリアアンドアルバート博物館、ロンドン、イギリス国立現代美術館、果川、韓国シカゴ美術館、シカゴ、アメリカ等。

Concept

In the hexahedron of fabric dyed in blue tens of pieces, smaller hexahedron unities are connected, so it has not only an architectural feature but also a mysterious organic structure as if it was breathing. The material is abaca fabric(Filipino hemp cloth), which is a fabric with air and light well penetrating. The work has gone through all 4 elements of nature, so it is accessible multilaterally in its process and figure. The artist contains the context of oriental philosophy and the attitude of Zen by comparing human body with hexahedron and emptying it.

Profile

	Education
1980	MFA, Ewha Womans University, Seoul, Korea
1973	BFA, Ewha Womans University, Seoul, Korea
	Recent Selected Exhibitions
2020	House of Craft, Cheongju Craft Museum, Cheongju, South Korea COLLECT, Sommerset House, London, UK
2019	Craft Trend Fair, COEX, Seoul, Korea
2017	Craft Trend Fair, COEX, Seoul, Korea KOGEI Art Fair Kanazawa, Kanazawa, Japan SOFA Chicago, Navy Pier, Chicago, USA Very Sustainable: Environmental Revelation, MOCA Yinchuan, Yinchuan, China Etc.
	Recent Awards
2018	Final List, LOEWE Craft Prize 2018
2015	Award Order of Service Merit (Aquamarine Stripes)
2010	Best 9 of the WCC-Europe EUNIQUE Award for Contemporary Crafts 2010, Karlsruhe, Germany
2008	Artist of the year 2008, National Museum of Contemporary Art, Gwacheon, Korea Etc.
	Recent Collection
	Victoria and Albert Museum, London, UK National Museum of Contemporary Art, Gwacheon, Korea The Art Institute of Chicago, Chicago, USA etc.