ARCHIVES

ギャラリーコンセプト

長い歴史と伝統、素朴な味わいと洗練された表情を合わせ持つ陶。そして、素材の圧倒的な美しさと繊細さ、透明感で魅了するガラス。日々の生活の中でごく身近な存在でありながら、どちらも人の手に触れることの出来ない熱をくぐりぬけた炎の産物。そんな2つの素材が共鳴し合い生まれたのは、光のオブジェと陶人形達の物語。
現実世界から解き放たれ大人でも子供でも感性のままにどこまでも自由になれる。
素直な想像力でアートがより身近に感じられることを願って。

Gallery concept

This exhibition presents two forms of work. One is ceramic works that are made from a long history and tradition. These works have an expression of simplicity and yet are sophisticated. The other is glass works that have a transparent feeling with a deep overwhelming beauty in its delicate materials.The process of both of these works are taken through fire and with the intense heat cannot be touched, however these works have a familiar presence in our daily lives.Together, these two materials resonate with in each other. One being objects of light and the other being ceramic dolls with a story.Released in the real world, both children and adults can go anywhere holding the sense of becoming free.Our hope is that art with an honest imagination can be driven closer in our lives.