ARCHIVES

ギャラリーコンセプト

自然素材と手業のリアリティ。4作家は素材と対話し手業を駆使した造形表現をする。漆の重厚でプリミティブな素材性を乾漆の器型によって表現する野口。磁器の透光性に着目し、観るものに存在性を問う出和。金属を巧みに加工し、ミクロ―マクロの生命的象徴に昇華する久米。熱したガラスに息を吹き込み、はじまりとおわりを感じさせる空気感を造形化する横山。その姿勢に、今日に生きる私たちが希求するもうひとつの価値観をみる。

Gallery concept

The reallity seen in hands-on-arts based on natural materials and processes. The four artists show formative expressions by corresponding materials and putting all skills. Ken Noguchi expresses material properties of lacquer, the depth and the primitive, by making vessel form with kanshitsu technique. Eri Dewa focuses on the translucency of the porcelain and asks the existence to viewers. Keiko Kume skillfully processes the metal and sublimates to the vital symbol from micro to macro. Shohei Yokoyama blows the heated glass and shapes the scences that make the beginings and the endings feel. Their attitudes toward production reflect another value that we aspire today.