ARCHIVES

ギャラリーコンセプト

山川草木悉皆×KOGEI　今回出展する4名の作家は、表現手段は異なりつつも共通する創造の源泉には、自然からのインスパイアがあります。日本美術、KOGEI/工芸の底流にあるものは、自然と作家や作品とのアニミズム的な未分化であり、現代の作家にとっても、意識下ないし無意識化の領域で、自然が創造の源泉であることが分かります。工芸ならではの素材や技法もまた、風土や様々な自然と切り離せない部分があります。これらの掛け合わせの中で、自然と芸術が共存し、また現代性と伝統が共存し、新しい造形の地平を開いています。ガレリアポンテの展示では、洗練と力強さ併せ持ち、これを体現する陶芸とガラスの作家4名を取り上げます。

Gallery concept

It is an inspiration from nature that is common among the four artists and a creative wellspring in spite of the different method to represent themselves. Nature and art are animistic inseparatable aggregate in the world of Japanese arts and crafts (KOGEI) as an undercurrent. Nature is the wellspring of creativity for the modern artists in the either conscious or unconscious field. Materials and techniques of KOGEI also cannot be separated from climate and various natures. This combination produces coexistence of nature and arts, coexistence of modernity and tradition, and horizon of new creation. Galleria Ponte will exhibit four pottery and glass artists with refinement and vigorousness who embody these ideas.