2F

縁煌

Enishira

出展作家:

吉村 茉莉 / 牟田 陽日 / 水元 かよこ / 堀 貴晴 / 藤原 愛 / 早助 千晴 / 西野 美香 / 中島 ゆり恵 / 高岡 愛 / 杉原 倫子 / 澤谷 由子 / 小坂 未央 / 黒木 紗世 / 上端 伸也 / 河田 里美 / 今川 朋実 / 井上雅子

GALLERY INFORMATION

出品作品について

現代に生きる作り手が試行錯誤の中から紡ぎ出す、加飾技術がもつ力に魅了されています。
その一つの作品が兼ね備える強い個性や力強さが、我々の心を一瞬にして掴み、そして離さない。
脈々と受け継がれてきた工芸の技術や歴史を継承しながらも、現代を生きる人々の心の琴線に触れる作品を、地元・石川県に縁ある作家からセレクトしました。

ギャラリーコンセプト

金沢を中心とした北陸三県の工芸作家が手掛ける、人の手を介し、人の心が通い、心に訴えかける作品をご提供したいと考えています。手作りでありながら、クラフト過ぎず、洗練されたデザイン性。 伝統や経験を大切にしながらも、次世代に繋げる新たな面を持った革新性。これまで見たことがないようなモノであることで、喜びや感動を感じられる。
縁煌で出会えるモノたちは、暮らしや心を豊かにするモノであり続けたいと考えています。

代表者 野原 歩
住所 石川県金沢市東山1-13-10
TEL 076-225-8241

About exhibited works

I am fascinated by the power of decorative techniques that artists who live in modern age have created through trial and error.
The strong individuality and power of each work grabs our hearts in an instant and does not let go.
We have selected works from artists in connection with Ishikawa Prefecture, and who have inherited the craft techniques and history that have been passed down from generation to generation, while at the same time touching the heartstrings of people living in the modern age.

Gallery concept

We would like to offer works that appeal to people's hearts and minds through the hands of craftsmen from Kanazawa, Toyama and Fukui. Handmade, but not too crafty and sophisticated in design. Innovation with a new aspect that connects to the next generation while respecting tradition and experience. We are pleased and moved by works that have never been seen before. We hope that the works you will encounter at Enishira will continue to enrich your life and heart.

Director Ayumu Nohara
Address 1-13-10 Higashiyama, Kanazawa-shi, Ishikawa-ken 920-0831 Japan
TEL +81-76-225-8241
主催
KOGEI Art Fair Kanazawa 実行委員会
主管
認定NPO法人趣都金澤
共催
一般社団法人金沢クラフトビジネス創造機構、金沢アートスペースリンク
協力
一般社団法人 ザ・クリエイション・オブ・ジャパン、GO FOR KOGEI
後援
石川県、金沢市、金沢経済同友会、金沢商工会議所、金沢青年会議所、北國新聞社
Organizer
KOGEI Art Fair Kanazawa Executive Committee
Management
Approved Specified Nonprofit Corporation Syuto Kanazawa
Co-organizers
Kanazawa Craftwork Business Creation Agency, Kanazawa Artspace Link
Cooperation
The Creation of Japan Incorporated Association, GO FOR KOGEI
Support
Ishikawa Prefecture, City of Kanazawa, Kanazawa Association of Corporate Executives, Kanazawa Chamber of Commerce and Industry, Junior Chamber International Kanazawa, HOKKOKU SHIMBUN INC.