蘇小夢

Hsiao Meng SU

包容-3

Tolerent.-3

銀、エナメル、ステンレス

Silver Enamel Stainless Steel Pearl

H240 x W140 x D70 mm

2020

ARTIST INFORMATION

蘇小夢先生の複合系創作は、

感性的な旅であり、様々な感情に浸ることができました。

彼女の手から、金銀線とステンレス線が軽やかな音符に変化して編まれた感動的な楽章がにある、一本一本の金属糸は彼女の指の動きに合わせてゆっくりと金属が編み込まれた浮遊する生命のようなジャンプダウンとその金属が彼女の手の中で柔らかくなり、絹のように繊細になり、彼女の心の奥にある感情を伝えています。

The composite series by Hsiao-Meng Su is an emotional odyssey, an immersive journey through a spectrum of sentiments. From her hands, precious metals and stainless steel wires metamorphose into delicate notes, weaving captivating narratives. It’s as if she’s composing a moving symphony, with each metallic thread as a string of her heart’s instrument. Guided by the dance of her fingertips, metal slowly twists and interlaces, imbued with a vitality that leaps and converges. These once rigid metals, in her touch, assume an ethereal softness akin to silk, delicately transmitting the depths of her innermost emotions.

主催
KOGEI Art Fair Kanazawa 実行委員会
主管
認定NPO法人趣都金澤
共催
一般社団法人金沢クラフトビジネス創造機構、金沢アートスペースリンク
協力
北陸工芸の祭典 GO FOR KOGEI、一般社団法人 ザ・クリエイション・オブ・ジャパン
後援
石川県、金沢市、金沢経済同友会、金沢商工会議所、金沢青年会議所、北國新聞社
Organizer
KOGEI Art Fair Kanazawa Executive Committee
Management
Approved Specified Nonprofit Corporation Syuto Kanazawa
Co-organizers
Kanazawa Craftwork Business Creation Agency, Kanazawa Artspace Link
Cooperation
Hokuriku Crafts Festival Go for Kogei, The Creation of Japan Incorporated Association
Support
Ishikawa Prefecture, City of Kanazawa, Kanazawa Association of Corporate Executives, Kanazawa Chamber of Commerce and Industry, Junior Chamber International Kanazawa, HOKKOKU SHIMBUN INC.