ARTIST INFORMATION
打田翠(1983年生まれ)も同じく多治見を拠点とする作家です。手びねりで丁寧に成形された緻密で滑らかなフォルムは、籾殻に埋め窯の条件を微調整しながら焼成することで生まれる、移りゆく空の色のような美しいグラデーションにより、作家の心の景色を映し出しています。それは時に、作品を見る人の心をも反映するものかも知れません。
Uchida Midori (b. 1983) is also a Tajimi-based artist. The smooth and precise forms are carefully shaped by hand-building. The beautiful gradation evocative of the changing sky is achieved by fine-tuning the firing conditions of the kiln wherein the pieces are buried in rice husks. It is as if to encapsulate the landscape of the maker’s inner being. At times, it may reflect the anima of the viewer.