Room #619

ガレリアポンテ

galleria PONTE

出展作家:

中村 弘峰/水代 達史/小田橋 昌代/十一代大樋長左衛門(年雄)

GALLERY INFORMATION

ガレリアポンテ

galleria PONTE

URL http://galleria-ponte.art.coocan.jp/
MAIL galleria_ponte@nifty.com

出品作品について

いのちが宿るカタチをテーマに4名の作家を紹介いたします。世界が静止した時、命の輝きのまばゆさを改めて意識する時間が続いています。現代性と粋の視点を融合させ新たな世界観を表現する博多人形の中村弘峰。鋳造技法により柔らかな光を帯びたガラスが暖かさを感じさせ、静寂をまとう少女像を造形する小田橋昌代。彫金技法から新鮮な発見や好奇心を呼び覚ます生き物を精緻に造形する水代達史。江戸時代から続く茶陶の大樋窯十一代目として伝統を引き継ぎながら世界の土や自由な価値観を現代的な造形に昇華させる大樋長左衛門。彼らの作品と対峙し充足される生命力を感じて頂ければ幸いです。

ギャラリーコンセプト

オリジナリティーを持ち、今という時代を感じさせながらも、普遍性のある作家、作品の企画展を開催。
「Ponte」とは「橋」という意味があります。我々は「美術」もまた離れた土地を結びつけ、物質や精神への架け橋となるものではないかと考えます。ここで出会う作品はどんな場所へ通じる「橋(ponte)」なのか。それを知るために私たちは橋を渡り、両岸をつなぐ橋であることを目指します。

代表者 本山 陽子
住所 金沢市野町1-1-44
TEL 076-244-6229

About exhibited works

We are pleased to present four artists on the theme of forms in which life resides. When the world stands still, it is time to reaffirm our awareness of the dazzling brilliance of life. Nakamura Hiromine, a Hakata doll maker, expresses a new world view by fusing modernity with a IKI perspective. Masayo Odabashi, who uses the casting technique to create glass with a soft glow, gives us a sense of warmth and creates a quiet girl figure. Tatsufumi Mizushiro uses metal engraving techniques to elaborately form creatures that evoke fresh discoveries and curiosity. Ohi Chozaemon is the eleventh generation of the Ohi kiln, which has been producing tea ceremony pottery since the Edo period, and while continuing the tradition, he sublimates the world's clay and free values into modern forms. I hope you can feel the life force that is satisfied by confronting their works.

Gallery concept

Our gallery features high originality, and holds exhibitions of universal artists with contemporary tastes. "Ponte" means "bridge", and like bridges, we believe that art also connects remote and different lands, acting as a bridge to substance and spirit. Where to could this "ponte" communicate the work we encounter here? We cross bridges in order to find the answer, and aim to become a bridge connecting both sides.

Director Yoko Motoyama
Address 1-1-44 Nomachi, Kanazawa-shi, Ishikawa-ken 921-8031 Japan
TEL +81-76-244-6229
主催
KOGEI Art Fair Kanazawa 実行委員会
主管
認定NPO法人趣都金澤
共催
一般社団法人金沢クラフトビジネス創造機構、金沢アートスペースリンク
協力
一般社団法人 ザ・クリエイション・オブ・ジャパン、ワンピース倶楽部
後援
石川県、金沢市、金沢経済同友会、金沢商工会議所、金沢青年会議所、北國新聞社
Organizer
KOGEI Art Fair Kanazawa Executive Committee
Management
Approved Specified Nonprofit Corporation Syuto Kanazawa
Co-organizers
Kanazawa Craftwork Business Creation Agency, Kanazawa Artspace Link
Cooperation
The Creation of Japan Incorporated Association, ONE PIECE CLUB
Support
Ishikawa Prefecture, City of Kanazawa, Kanazawa Association of Corporate Executives, Kanazawa Chamber of Commerce and Industry, Junior Chamber International Kanazawa, HOKKOKU SHIMBUN INC.