留守 玲

Rusu Aki

思考の解体

Dismantling MY Thoughts

鉄、溶断・溶接

Iron, Melting , Welding

H225xW428xD310mm

2020

ARTIST INFORMATION

多摩美大で鍛金を学ぶ。そこで完成形よりも加工過程で見られる金属のテクスチャーの多様さに惹かれ、金属の表情を探し作品に仕立てていく方法を考えたという。留守は主に鉄を素材とし、高熱で切断する「溶断」と溶かし接着する「溶接」を駆使、鉄の魅力的な表情を見つけては組合せ、集積し造形化していく。更に溶かした鉄のチップを積重ね溶接し層を作る「積層」と呼ぶ独自技法により、有機的で沸き立つような力強い作品が生れる。

Rusu Aki studied forging the metal at Tama Art University. Then she fascinated by the variety of texture of metal.
Now she creates her works mainly using iron. She approaches the material, the material iron responds, and the texture born as a result becomes the vocabulary of the artist’s language of expression. She discovered that words thought to be of the self, when recombined, can show new results. As a way of discovering these words, she uses in particular the techniques of melting and welding metal.
Iron parts with differing textures are combined and concentrated on how the form as a whole would be achieved. The harmony between parts and the whole finally appears from the dialog between iron and the self, and succeeds in achieving the powerful form.

主催
KOGEI Art Fair Kanazawa 実行委員会
主管
認定NPO法人趣都金澤
共催
一般社団法人金沢クラフトビジネス創造機構、金沢アートスペースリンク
協力
一般社団法人 ザ・クリエイション・オブ・ジャパン、ワンピース倶楽部
後援
石川県、金沢市、金沢経済同友会、金沢商工会議所、金沢青年会議所、北國新聞社
Organizer
KOGEI Art Fair Kanazawa Executive Committee
Management
Approved Specified Nonprofit Corporation Syuto Kanazawa
Co-organizers
Kanazawa Craftwork Business Creation Agency, Kanazawa Artspace Link
Cooperation
The Creation of Japan Incorporated Association, ONE PIECE CLUB
Support
Ishikawa Prefecture, City of Kanazawa, Kanazawa Association of Corporate Executives, Kanazawa Chamber of Commerce and Industry, Junior Chamber International Kanazawa, HOKKOKU SHIMBUN INC.